1
00:01:14,480 --> 00:01:17,280
ถ้าเค้กเสียฉันจะเช็ดด้วยก
ผ้า

2
00:01:44,330 --> 00:01:45,330
นายเล่าให้ฟัง..

3
00:01:45,890 --> 00:01:46,890
ทามาก็อตจิ

4
00:01:47,210 --> 00:01:48,210
ใช่มั้ย?

5
00:01:49,110 --> 00:01:50,250
คุณอ้วนเกินไป

6
00:01:52,090 --> 00:01:54,410
คุณคิดว่าคุณมีกี่กิโล
ได้รับตั้งแต่คุณแต่งงาน?

7
00:01:54,930 --> 00:01:56,030
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย

8
00:01:58,270 --> 00:02:00,230
คุณกำลังอ่านหนังสือพิมพ์ทั้งหมด
เวลา.

9
00:02:01,630 --> 00:02:04,770
คุณรู้ไหมว่าเกิดอะไรขึ้นกับมือถือของฉัน
โทรศัพท์ใช่ไหม?

10
00:02:08,610 --> 00:02:09,610
มันไม่ใช่แบบนั้น

11
00:02:11,430 --> 00:02:12,430
แม้ว่าคุณจะอ่านหนังสือพิมพ์

12
00:02:14,320 --> 00:02:15,320
ฉันไม่มีเวลาสำหรับเรื่องนั้น

13
00:02:18,560 --> 00:02:21,020
ฉันแค่อยากให้คุณทำงานของคุณ

14
00:02:23,060 --> 00:02:27,380
เฮ้ คุณคิดว่าคุณจะผ่านมันไปได้หรือเปล่า
เดือนนี้?

15
00:02:30,420 --> 00:02:31,420
ใช่

16
00:02:35,440 --> 00:02:36,440
ฉันคิดว่าฉันทำได้

17
00:02:41,220 --> 00:02:42,220
ฉันดีใจ.

18
00:02:43,850 --> 00:02:46,510
เฮ้ แน่ใจเหรอว่าจะไป
คราวนี้โอเคไหม?

19
00:02:46,730 --> 00:02:47,730
ใช่.

20
00:02:49,330 --> 00:02:52,130
สามีของฉันแข็งแกร่งมาก

21
00:02:54,710 --> 00:02:56,310
เฮ้ใครจะเอามันออกไปให้ฉัน?

22
00:02:56,790 --> 00:02:58,050
ฉันไม่รู้.

23
00:02:59,050 --> 00:03:00,710
ฉันจะไปสาย

24
00:03:01,370 --> 00:03:03,450
ขอบคุณสำหรับอาหาร

25
00:03:04,870 --> 00:03:06,970
คุณจะไม่โอเคใช่ไหม?

26
00:03:08,130 --> 00:03:09,130
ฉันเสียใจ.

27
00:03:09,990 --> 00:03:11,850
ฉันรักคุณมาก.

28
00:03:20,079 --> 00:03:22,440
ฉันจะกลับมา.

29
00:03:59,470 --> 00:04:00,470
ฮะ?

30
00:04:01,050 --> 00:04:02,750
ฉันลืมเอามันมา

31
00:04:09,650 --> 00:04:11,630
คุณเป็นผู้ตัดสินที่แย่มาก

32
00:04:13,410 --> 00:04:14,710
ฉันไม่ได้พูดอย่างนั้น

33
00:04:15,670 --> 00:04:17,290
คุณคือคนที่บอกว่าคุณจะจ่ายเงิน
หนี้

34
00:04:19,529 --> 00:04:20,529
ขวา?

35
00:04:21,110 --> 00:04:22,350
เป็น 100 ล้านสำหรับเราสองคน

36
00:04:23,010 --> 00:04:24,010
นั่นก็แน่นอน

37
00:04:24,290 --> 00:04:25,730
นั่นคือวิธีที่เราสามารถสร้างบริษัทของเราขึ้นมาใหม่ได้

38
00:04:27,440 --> 00:04:30,560
ฉันคิดว่ามันจะเป็นความคิดที่ดีที่จะได้รับ
กำจัดผู้หญิงคนนั้น

39
00:04:31,560 --> 00:04:32,560
แต่อะไรนะ?

40
00:04:33,080 --> 00:04:34,840
ครึ่งปีแล้วยังไม่มีเลย
สัญญาณของเธอ

41
00:04:37,020 --> 00:04:38,420
ประเทศที่ล่มสลายก็แย่แล้ว

42
00:04:39,520 --> 00:04:40,580
ไม่ใช่ประเทศที่ล่มสลายนั่นแหละ
ไม่ดี

43
00:04:41,980 --> 00:04:43,940
คุณคงทราบสถานะทางการเงินของเราดีใช่ไหม
คุณ?

44
00:04:44,360 --> 00:04:45,360
อย่ากัดฉัน.

45
00:04:45,640 --> 00:04:47,240
ไม่มีทางที่ฉันจะกำจัดสิ่งนั้นได้
สาว.

46
00:04:58,440 --> 00:05:00,780
ครึ่งปีแล้วตั้งแต่ฉันถูกพาตัวไป
ลุงของฉันดูแล

47
00:05:02,660 --> 00:05:03,660
พ่อแม่ของฉันไปอยู่ต่างประเทศเพราะว่า
ทำงาน

48
00:05:06,900 --> 00:05:11,260
วันหนึ่งพวกเขาเสียชีวิตจากอุบัติเหตุเครื่องบินตกครึ่งหนึ่ง
ปีที่แล้ว

49
00:05:12,080 --> 00:05:15,000
พวกเขาเป็นพ่อแม่ของฉันที่ปกติจะเป็น
ไม่ใช่อยู่เคียงข้างฉัน

50
00:05:15,860 --> 00:05:17,280
เมื่อฉันคิดว่าพวกเขาไม่อยู่แล้ว
โลกนี้

51
00:05:18,060 --> 00:05:19,420
หัวใจของฉันปวดร้าว

52
00:05:52,070 --> 00:05:53,770
คาซึยะ? ฉันเอง.

53
00:05:54,030 --> 00:05:55,390
ตอนนี้ฉันคุยกับคุณได้ไหม?

54
00:05:56,770 --> 00:05:57,770
ใช่.

55
00:05:57,990 --> 00:06:00,270
จริงหรือ ใช่ฉันเข้าใจแล้ว

56
00:06:00,850 --> 00:06:01,850
ใช่แล้วเจอกัน

57
00:06:06,710 --> 00:06:09,810
เฮ้ เฮ้ เฮ้ เฮ้ เฮ้ เฮ้

58
00:06:13,490 --> 00:06:14,490
ใครโทรมาจากที่บ้าน?

59
00:06:14,890 --> 00:06:16,270
ฮะ? ฉันไม่รู้.

60
00:06:16,470 --> 00:06:17,470
มันเป็นความผิดพลาด

61
00:06:35,850 --> 00:06:36,850
คุณไม่สามารถโกง

62
00:06:38,670 --> 00:06:39,670
ฉันรู้.

63
00:07:09,230 --> 00:07:10,730
เป็นยังไงบ้างอาซากะ?

64
00:07:11,870 --> 00:07:13,330
ฉันมาที่นี่เพราะมีบางอย่างที่ฉัน
อยากให้คุณรู้

65
00:07:14,570 --> 00:07:15,570
ฉันเห็น.

66
00:07:16,390 --> 00:07:17,810
จากนั้นมาดื่มกาแฟกัน

67
00:07:18,630 --> 00:07:20,170
แต่ฉันไม่ต้องการกาแฟ

68
00:07:20,710 --> 00:07:21,710
ใช้ได้.

69
00:07:39,600 --> 00:07:40,459
ใช่แล้ว นี่คือซาวากิ

70
00:07:40,460 --> 00:07:43,540
หากคุณต้องการอะไรกรุณาทิ้ง
ข้อความหลังจากเสียงบี๊บ

71
00:07:43,880 --> 00:07:44,880
กรุณาไปข้างหน้า

72
00:07:48,540 --> 00:07:49,540
อ่า สวัสดี?

73
00:07:49,800 --> 00:07:51,040
คาซึยะ? นี่อาเคมิ

74
00:07:51,960 --> 00:07:55,780
ฉันลืมสร้อยคอไว้บนโต๊ะ
แต่ฉันจะเก็บไว้จนกว่าฉันจะไป

75
00:07:55,780 --> 00:07:56,780
เวลา.

76
00:07:57,020 --> 00:07:58,020
แล้วพบกันใหม่

77
00:08:18,960 --> 00:08:21,760
เฮ้ คิราระ!

78
00:10:00,650 --> 00:10:04,190
ผู้หญิงสามารถขว้างได้เมื่อต้องการ

79
00:10:05,930 --> 00:10:07,050
ฉันไม่ได้อยู่ในทางของเธอ

80
00:10:08,010 --> 00:10:09,450
ฉันแค่ขว้างเท่าที่ฉันต้องการ

81
00:10:30,060 --> 00:10:31,060
คุณกำลังทำอะไร?

82
00:10:31,280 --> 00:10:32,280
คุณกำลังทำอะไร?

83
00:10:34,800 --> 00:10:35,800
คุณน่ารัก.

84
00:10:36,880 --> 00:10:37,679
อย่ามา..

85
00:10:37,680 --> 00:10:38,680
ฉันไม่ต้องการ

86
00:10:39,780 --> 00:10:40,960
ฉันไม่ต้องการ

87
00:10:41,180 --> 00:10:42,200
คุณกำลังทำอะไร?

88
00:10:43,780 --> 00:10:44,780
แสดงฟันของคุณให้ฉันดู

89
00:10:48,220 --> 00:10:52,740
แสดงฟันของคุณให้ฉันดู

90
00:11:02,800 --> 00:11:03,800
คาวาอิ ดี.

91
00:11:07,040 --> 00:11:09,300
Ya Adam, chitte yo แม่.

92
00:11:12,320 --> 00:11:13,320
คาวาอิ ดี.

93
00:14:25,520 --> 00:14:26,520
ฉันไม่สามารถช่วยคุณได้

94
00:14:30,320 --> 00:14:32,240
แค่บอกชื่อของคุณมา

95
00:14:36,060 --> 00:14:41,300
หากคุณสามารถช่วยชีวิตคุณได้ เช่น
คุณสามารถพูดคุยกับพ่อแม่ของคุณได้

96
00:14:42,000 --> 00:14:44,020
คุณสามารถทำได้บนทีวีและภาพยนตร์

97
00:14:49,620 --> 00:14:51,100
ถ้าหนาวก็มาที่นี่

98
00:14:53,260 --> 00:14:54,260
ดู.

99
00:14:57,800 --> 00:14:59,080
ฉันไม่สนใจสิ่งที่คุณพูด

100
00:14:59,900 --> 00:15:00,980
ฉันไม่สนใจสิ่งที่คุณพูด

101
00:15:01,980 --> 00:15:03,560
ฉันไม่สนใจสิ่งที่คุณพูด

102
00:15:04,300 --> 00:15:05,300
ฉันไม่สนใจสิ่งที่คุณพูด

103
00:15:07,340 --> 00:15:13,020
ฉันไม่สนใจสิ่งที่คุณพูด ฉันไม่สนใจ
สิ่งที่คุณพูด

104
00:15:14,800 --> 00:15:15,520
ฉัน

105
00:15:15,520 --> 00:15:21,980
อย่า

106
00:15:21,980 --> 00:15:23,560
ใส่ใจสิ่งที่คุณพูด

107
00:15:25,550 --> 00:15:26,550
ฉันไม่ชอบความวุ่นวายแบบนี้

108
00:15:30,370 --> 00:15:35,990
ฉันบอกแล้วว่าอย่าร้องไห้ใช่ไหม?

109
00:15:38,550 --> 00:15:39,550
ถ้าไม่ใช่เพราะคุณ

110
00:15:40,490 --> 00:15:42,430
ฉันจะไม่อยู่ที่นี่

111
00:15:46,130 --> 00:15:48,730
ดูสิคุณแก่แล้ว

112
00:15:49,430 --> 00:15:50,430
มันหนาวใช่มั้ย?

113
00:15:51,310 --> 00:15:52,810
ไปที่เตา

114
00:15:55,050 --> 00:15:58,930
หากคุณเป็นหวัดและป่วยคุณก็
ฆ่าตัวตายไม่ได้ใช่ไหม?

115
00:16:04,930 --> 00:16:06,650
คุณไม่สามารถทำอย่างนั้นได้ไหม?

116
00:16:09,590 --> 00:16:11,210
ฉันจะจ่ายมัน

117
00:16:11,890 --> 00:16:13,270
ฉันไม่ได้กินอะไรตั้งแต่เช้า

118
00:16:13,950 --> 00:16:17,190
ฉันจะซื้อขนมปังให้คุณ

119
00:16:24,680 --> 00:16:25,680
คุณไม่จำเป็นต้องทำอะไรเลย

120
00:16:26,460 --> 00:16:27,840
ฉันจะไปซื้อของให้คุณ

121
00:16:29,040 --> 00:16:32,000
ร้อนนิดหน่อย แต่ถ้าคุณอายุเท่านี้
คุณควรกลับบ้านเร็วๆ นี้

122
00:16:35,100 --> 00:16:38,400
อย่าทิ้งฉัน.

123
00:16:40,960 --> 00:16:41,960
เกิดอะไรขึ้น?

124
00:16:42,640 --> 00:16:43,640
คุณกลัวที่จะอยู่คนเดียวไหม?

125
00:16:46,440 --> 00:16:48,220
คุณมีความกล้าที่จะต่อสู้

126
00:16:50,660 --> 00:16:51,660
คุณกลัวไหม?

127
00:16:52,460 --> 00:16:53,460
คุณกลัวไหม?

128
00:16:59,280 --> 00:17:00,119
ฉันจะไม่พูดอะไร

129
00:17:00,120 --> 00:17:01,120
ฉันจะไป.

130
00:18:03,760 --> 00:18:04,619
ฉันเอง.

131
00:18:04,620 --> 00:18:05,920
ฉันประหลาดใจ.

132
00:18:07,100 --> 00:18:08,380
ตอนนี้คุณรู้สึกดีขึ้นหรือยัง?

133
00:18:08,900 --> 00:18:09,900
คุณเห็นไหม?

134
00:18:35,370 --> 00:18:35,870
ของคุณคืออะไร

135
00:18:35,870 --> 00:18:50,010
ชื่อ?

136
00:19:13,770 --> 00:19:14,649
คุณกำลังทำให้ฉันอับอาย.

137
00:19:14,650 --> 00:19:18,010
พ่อที่ตายไปแล้วของฉันใส่มันกับฉัน

138
00:19:19,350 --> 00:19:20,430
เขาตายเมื่อไหร่?

139
00:19:20,630 --> 00:19:21,630
อย่ามองมาที่ฉัน

140
00:19:24,970 --> 00:19:26,590
หกเดือนก่อน.

141
00:19:27,170 --> 00:19:28,170
แม่ของคุณอยู่ที่ไหน?

142
00:19:29,630 --> 00:19:32,350
เราอยู่บนเครื่องบินด้วยกัน

143
00:19:34,150 --> 00:19:35,150
อย่าพูดสิ่งที่ไม่ดี

144
00:19:37,530 --> 00:19:38,530
แล้วคุณล่ะ

145
00:19:40,310 --> 00:19:41,770
คุณกำลังพูดถึงฉันเหรอ?

146
00:19:43,310 --> 00:19:44,510
นี่คือความงาม

147
00:19:45,350 --> 00:19:48,130
นี่คืออดีตเจ้าของสิ่งนี้
อาคาร.

148
00:19:48,710 --> 00:19:51,250
เขาป่วยและเสียชีวิต

149
00:19:51,790 --> 00:19:53,090
มันเป็นเรื่องใหญ่

150
00:19:57,290 --> 00:19:58,290
ไม่มีทาง.

151
00:19:59,950 --> 00:20:02,570
ฉันมีปัญหา.

152
00:20:05,490 --> 00:20:08,530
หน้าตึกนี้สมัยผมเป็น
ที่รัก,

153
00:20:11,370 --> 00:20:12,370
ฉันถามเอ็น-โนะ-เซนเซเกี่ยวกับกุญแจ

154
00:20:14,870 --> 00:20:16,550
ตอนนี้ฉันกำลังเดินอยู่บนถนน

155
00:20:18,410 --> 00:20:25,090
ฉันอยู่ได้ด้วยตัวเอง แต่... ดูสิ ถ้าฉัน
ทำเลยพ่อแม่ของฉัน

156
00:20:25,090 --> 00:20:27,390
อาจจะมาพบฉัน

157
00:20:29,150 --> 00:20:30,150
พบกันใหม่.

158
00:20:54,820 --> 00:21:01,200
นี่คือวันที่ของวันที่
ของวันที่

159
00:21:24,330 --> 00:21:25,209
มันเป็นกับดัก

160
00:21:25,210 --> 00:21:26,210
มันเป็นกับดัก

161
00:21:27,970 --> 00:21:28,970
มันเป็นกับดัก

162
00:21:30,030 --> 00:21:31,030
มันเป็นกับดัก

163
00:21:54,890 --> 00:21:55,890
คุณกำลังพูดถึงอะไร?

164
00:21:56,370 --> 00:21:57,370
ฉันทำมัน.

165
00:21:57,490 --> 00:21:58,490
ฉันทำมัน. ฉันทำมัน.

166
00:21:59,090 --> 00:22:00,090
ฉันทำมัน.

167
00:22:01,130 --> 00:22:03,890
ฉันทำมัน.

168
00:22:32,539 --> 00:22:35,500
คุณกำลังทำอะไร?

169
00:22:58,350 --> 00:22:59,350
ขอบคุณ

170
00:23:32,270 --> 00:23:33,270
ฉันจะไปซื้อเงิน

171
00:23:33,930 --> 00:23:34,950
เมื่อไหร่คุณจะกลับมา?

172
00:23:35,710 --> 00:23:36,710
ฉันจะกลับมาเร็ว ๆ นี้

173
00:23:37,610 --> 00:23:38,610
ฉันหวังว่าคุณจะสามารถซื้อเงินได้

174
00:23:39,870 --> 00:23:42,150
ฉันมีสิ่งนี้ ดังนั้นฉันจะไปแน่นอน
ซื้อเงิน

175
00:23:43,550 --> 00:23:44,550
ฉันจะไปตอนนี้

176
00:23:45,010 --> 00:23:46,090
กลับมาเร็วๆ นี้

177
00:24:04,490 --> 00:24:05,490
ฉันรู้ว่านั่นคือคิระ

178
00:24:18,150 --> 00:24:19,150
เฮ้.

179
00:24:28,990 --> 00:24:29,990
คุณเคยไปที่ไหน?

180
00:24:34,440 --> 00:24:35,440
ไม่เป็นไร มาเลย

181
00:24:35,680 --> 00:24:36,680
ปล่อยฉันเถอะ

182
00:24:44,540 --> 00:24:46,140
เฮ้ คุณไปไหนมา?

183
00:24:49,900 --> 00:24:51,740
เฮ้. นั่นไม่เกี่ยวอะไรกับมัน

184
00:24:51,980 --> 00:24:53,120
มันไม่เกี่ยวอะไรด้วยใช่ไหม?

185
00:24:53,460 --> 00:24:55,740
คุณเล่นกับผู้หญิงหลายคน
ไม่ใช่คุณเหรอ?

186
00:24:56,140 --> 00:24:57,140
ฉันเห็นคุณเมื่อไหร่?

187
00:24:57,960 --> 00:25:00,080
คุณบอกว่ามันแตกต่างไปเมื่อวันก่อน
คุณบอกว่ามันไม่ได้โกง

188
00:25:01,060 --> 00:25:03,120
คุณไปไหนมา? บอกฉัน.

189
00:25:04,330 --> 00:25:05,330
ฉันไม่อยากโทรหาคุณ

190
00:25:05,410 --> 00:25:06,410
ฉันสามารถโทรหาคุณได้

191
00:25:07,390 --> 00:25:09,050
ไม่ใช่เพราะฉันเหงา

192
00:25:10,810 --> 00:25:12,250
แล้วคุณยอมรับมัน

193
00:25:12,610 --> 00:25:13,650
คุณนอกใจฉัน

194
00:25:13,910 --> 00:25:15,150
ฉันนอกใจคุณที่บ้านเพื่อน

195
00:25:16,310 --> 00:25:18,170
ที่บ้านเพื่อนเหรอ? สถานที่ของใคร?

196
00:25:19,990 --> 00:25:20,990
บอกชื่อของคุณมา

197
00:25:21,550 --> 00:25:22,550
ฉันจะโทรหาคุณ

198
00:25:23,950 --> 00:25:24,950
มันเป็นสถานที่ของใคร?

199
00:25:26,670 --> 00:25:27,670
นั่นก็เพียงพอแล้ว

200
00:25:28,630 --> 00:25:29,630
มันไม่ดี.

201
00:25:29,790 --> 00:25:31,090
คุณอยากเลิกกับฉันไหม?

202
00:25:33,280 --> 00:25:34,340
ฉันเป็นห่วงคุณมาก

203
00:25:35,940 --> 00:25:38,600
ทำไมคุณไม่โทรหาฉัน?

204
00:25:41,560 --> 00:25:46,520
ฉันเป็นห่วงคุณมาก

205
00:27:03,690 --> 00:27:04,850
ฉันไม่รู้ว่าฉันกำลังทำอะไรอยู่

206
00:31:13,960 --> 00:31:15,240
หนึ่ง สอง หนึ่ง สอง สาม

207
00:31:55,980 --> 00:31:56,980
ขอบคุณ

208
00:36:34,350 --> 00:36:35,350
มาดูกัน.

209
00:37:07,220 --> 00:37:08,220
ขอบคุณ

210
01:01:55,150 --> 01:01:57,050
คุณรู้ว่ามีผู้หญิงอีกคนไม่ใช่
คุณ?

211
01:01:57,450 --> 01:01:58,450
เธอเป็นใคร?

212
01:02:00,730 --> 01:02:02,910
ฮะ? ไม่... คาซึยะ!

213
01:02:06,710 --> 01:02:08,670
ฉันไม่สนใจเรื่องประกันของพ่อแม่
เงินอีกต่อไป

214
01:02:09,370 --> 01:02:10,370
แค่เลิกกับเธอ

215
01:02:13,830 --> 01:02:15,850
เงินประกัน? คุณกำลังพูดอะไรอยู่
เกี่ยวกับ?

216
01:02:17,130 --> 01:02:19,330
คุณกำลังพูดถึงอะไร?

217
01:02:19,650 --> 01:02:21,430
คุณกำลังพูดถึงอะไร? คุณบอกฉัน.

218
01:02:22,510 --> 01:02:24,570
นั่น... นั่นก็คือ... ผู้ชายคนนี้เป็นของฉัน

219
01:02:25,410 --> 01:02:27,950
เฮ้! ฉันไม่ชอบมัน

220
01:02:28,190 --> 01:02:29,190
คุณสามารถเก็บมันไว้ได้

221
01:03:05,690 --> 01:03:06,690
ริวอิจิซัง?

222
01:03:08,790 --> 01:03:09,790
เกิดอะไรขึ้น?

223
01:03:10,710 --> 01:03:12,310
ริวอิจิซัง? เกิดอะไรขึ้น?

224
01:03:13,490 --> 01:03:14,490
ริวอิจิซัง?

225
01:03:17,090 --> 01:03:18,090
ริวอิจิซัง?

226
01:03:18,390 --> 01:03:20,770
คุณสบายดีไหม?

227
01:03:22,930 --> 01:03:25,930
คุณไปไหนมา?

228
01:03:26,250 --> 01:03:27,250
ฉันเสียใจ.

229
01:03:28,290 --> 01:03:29,290
ฉันเสียใจ.

230
01:03:29,470 --> 01:03:30,308
ฉันเสียใจ.

231
01:03:30,310 --> 01:03:31,310
ฉันเสียใจ.

232
01:03:33,740 --> 01:03:35,760
ฉันเสียใจ.

233
01:03:37,300 --> 01:03:38,580
ฉันเสียใจ.

234
01:04:05,070 --> 01:04:06,070
รอฉันด้วย

235
01:04:11,530 --> 01:04:12,930
ฉัน

236
01:04:12,930 --> 01:04:26,490
เหนื่อย.

237
01:04:41,379 --> 01:04:42,900
ขอบคุณ

238
01:04:45,440 --> 01:04:48,120
อย่าลืมสิ่งนี้

239
01:04:50,320 --> 01:04:51,320
อะไร

240
01:04:54,660 --> 01:04:56,240
วันนี้เป็นวันที่ 4 กุมภาพันธ์

241
01:04:56,660 --> 01:04:58,160
มันเป็นวันเกิดของคุณใช่ไหม?

242
01:04:59,560 --> 01:05:00,700
คุณจำได้ไหม?

243
01:05:09,870 --> 01:05:11,350
ฉันจำไม่ได้อันนี้

244
01:05:12,570 --> 01:05:13,970
เฮ้. ใช่?

245
01:05:14,350 --> 01:05:15,350
คุณมีเค้กไหม?

246
01:05:16,250 --> 01:05:19,210
โอ้ เมื่อวานฉันซื้อครีมมา โอ้ฉัน
ดู.

247
01:05:21,930 --> 01:05:22,510
ยังไง

248
01:05:22,510 --> 01:05:32,110
มากมาย?

249
01:05:38,160 --> 01:05:39,280
19 นาที.

250
01:05:40,060 --> 01:05:41,860
19 นาทีมันนานไปหน่อย

251
01:05:42,780 --> 01:05:43,780
ไม่มันไม่ใช่

252
01:05:46,340 --> 01:05:50,340
นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันบิน

253
01:05:51,560 --> 01:05:52,519
มันดีใช่มั้ย?

254
01:05:52,520 --> 01:05:53,820
ใช่. ประมาณนี้ครับ.

255
01:05:55,000 --> 01:05:56,000
ดู.

256
01:05:59,220 --> 01:06:02,140
นิ้วของคุณสมบูรณ์แบบ

257
01:06:02,640 --> 01:06:04,020
มันเป็นเรื่องดีใช่มั้ย? ใช่.

258
01:06:11,399 --> 01:06:18,000
สุขสันต์วันเกิดให้คุณ! สุขสันต์วันเกิดนะ
คุณ! สุขสันต์วันเกิดนะคิราระที่รัก!

259
01:06:18,140 --> 01:06:19,700
สุขสันต์วันเกิดให้คุณ!

260
01:06:39,759 --> 01:06:46,600
คุณกำลังพูดถึงบ้าอะไรคุณ

261
01:06:46,600 --> 01:06:47,600
งี่เง่า!

262
01:06:50,340 --> 01:06:52,680
ฉันจะไปล้างเท้า

263
01:06:54,060 --> 01:06:55,220
ไอ้โง่ คุณไม่ได้รับอนุญาตให้ทำเช่นนั้น
สิ่ง!

264
01:07:06,060 --> 01:07:07,060
คุณเหนื่อยกับการเดินไหม?

265
01:07:07,400 --> 01:07:09,080
ใช่. แล้วเดินต่อไปหนึ่งวัน

266
01:07:10,640 --> 01:07:11,640
เฮ้.

267
01:07:13,480 --> 01:07:14,520
ไปเดินเล่นกันเถอะ

268
01:07:15,540 --> 01:07:16,540
กลับบ้าน.

269
01:07:16,940 --> 01:07:17,940
ฉันไม่ต้องการ

270
01:07:18,920 --> 01:07:19,920
ไม่มีอะไรดีเลยที่จะอยู่ด้วย
ฉัน

271
01:07:21,340 --> 01:07:23,060
ฉันไม่ต้องการ กลับบ้าน.

272
01:07:23,680 --> 01:07:24,680
ฉันไม่ต้องการ

273
01:07:24,940 --> 01:07:25,940
ฉันบอกคุณให้กลับบ้าน

274
01:07:26,100 --> 01:07:27,100
ฉันไม่ต้องการ

275
01:07:28,560 --> 01:07:29,560
ฉันเข้าใจ.

276
01:07:30,240 --> 01:07:32,960
แล้วฉันจะบอกคุณว่าฉันเป็นคนแบบไหน
ฉัน

277
01:07:33,680 --> 01:07:34,680
อะไร

278
01:07:35,560 --> 01:07:36,560
มันคืออะไร?

279
01:07:37,680 --> 01:07:38,680
มาเร็ว.

280
01:08:26,470 --> 01:08:31,270
โลกที่เราอาศัยอยู่นั้นแตกต่างออกไป

281
01:08:33,550 --> 01:08:36,130
เราทุกคนอยู่คนเดียว

282
01:08:40,229 --> 01:08:41,649
เราทุกคนอยู่คนเดียว

283
01:08:44,630 --> 01:08:46,450
คุณต้องการริวไหม?

284
01:08:59,500 --> 01:09:06,060
สมัยเด็กๆ ฉันมีความอบอุ่น

285
01:09:06,060 --> 01:09:07,060
บ้าน

286
01:10:19,280 --> 01:10:20,460
มันเป็นความทรงจำเก่าที่ดีสำหรับฉัน